Спустя семьдесят лет после решающего поединка между Аангом и Огненным Лордом, разворачиваются события нового сериала. Юная Корра, уже повелевающая стихиями воды, земли и огня, получает наставления от Тензина, отпрыска легендарных Аанга и Катары, в освоении магии воздуха. Местом действия выбран Республиканский город, являющийся домом для представителей всех народов мира. В этом бурлящем котле культур юные герои вынуждены противостоять как обыденной преступности, так и назревающему восстанию, ставящему под удар само существование магов.